이렇게 부모님이 직접 커뮤니티에 글을 작성하시는 것은 처음인듯 하네요.
경험에 근거하여 말씀드리면

1. 퇴직하셨기 때문에...
 이럴 경우에는 퇴직증명서를 제출하시고요. 그 다음에 혹시라도 주택임대 같은 것을 하신다면 전세나 월세 계약서 복사본을 제출하는 방법도 있습니다.
뭔가 다른 일을 하신다면 재직이나 사업자가 아니더라도 "사유서"라는 것을 작성하여 설명하기도 합니다.

2.잔고증명서
 평잔을 요구하는 것은 아닙니다. 말씀하신 것처럼 일시적으로 돈을 넣었다빼는 식으로도 가능합니다. 물론 주택청약예금의 잔고증명서도 해주시면 좋고요.
2개이상의 잔고증명서를 할 경우에는 발행일만 동일하게 하면 합산으로 액수를 판단합니다.

3. 외삼촌 보증
 외삼촌 보증 가능합니다. 외삼촌의 한국 내의 호적등본과 일본에서 사업을 하고 계시니깐 주민표(국적이 일본이라면) 또는 등록원표기재사항증명서, 등기부등본사본, 잔고증명서, 서약서(보증인이 서명날인)을 제출하게 됩니다.

4. 취업비자
 취업 쪽은 도꼬모가 담당하는 업무가 아니라 정확하게는 말씀드리지 못하지만 반드시 일본어실력이 입증되어야 합니다.일능2급이 기본입니다.
그리고 고졸 학력에 경력(해당분야)이 없으면 비자를 받기는 어려우리라 봅니다만 이것은 외삼촌이 입국관리국에 문의해보시면 정확한 정보를 구하시리라 봅니다.

조성원님의 글입니다.

수고하십니다.

현재 대학생인 우리 아이가 일본 어학연수를 원합니다.
내년 4월부터 1년정도 갔다오고 싶어합니다.
그런데 문제가 좀 있어 우선 문의를 좀 해보고 싶습니다.

1. 어학원 선정도 문제지만 보호자인 제 입장에서는 더 큰 문제가 있습니다.
뭔가하면 제가 회사에 다니다가 명예퇴직을 했기때문에 현재로서는 재직증명을 떼거나 사업자등록등 소득을 증명할만한 객관적인 자료가 없다는 점입니다.
이런 경우 아이가 입학허가나 유학비자를 받기가 어려운지요?

2. 특정시점에서 몇천만원정도의 은행 잔고 증명은 큰 어려움이 없지만 평소에 은행엔 주택청약예금 1천만원외에는 전혀 돈을 넣어 놓지않아 몇 달치의 거래내역을 요구한다면 이역시 매우 곤란합니다.
일본의 어학원들은 일정시점의 은행잔고 증명 또는 일정기간의 거래내역중 주로 어떤 것을 요구하는지요?

3. 현재 일본 동경에 거주중인 아이의 외삼촌(제 처남)이 재정보증인(경비지변자)이 되는 것은 가능한지요?
그런데 외삼촌이다 보니까 호적등본으로 친인척관계를 증명하는 것이 쉽지않은 것같기도 하고요… 더구나 일본에서 사업을 하다보니까 재정적인 기반은 괜찮은 편입니다만 이름도 창씨개명한 일본식 이름을 쓰고있던데요.

4. 만약 외삼촌 회사에 취업하는 형식으로 취업비자를 받은 후 일본에 가서 어학원을 다니거나 학교에 진학을 할 경우 괜찮은지요 아니면 문제가 생기게 됩니까?

이상 문제에 대해 좀 자세히 알려주시면 대단히 고맙겠습니다.
입학 보증과 비자문제로 걱정을 해야되니 아이앞에서 부모로서의 체면이 말씀이 아닌 것같아 좀 씁쓸합니다.
부탁드리겠습니다.

도꼬모유학원의 무궁한 발전을 빕니다.