도쿄외어전문학교
도쿄외어전문학교
매년 일본에서의 취직을 희망하는 사람이 신입생 중 수십명을 차지하고 있다. 특히 취직을 목적으로 하는 일한통역과 및 일중통역과 학생은 매년 일본기업이나 한국계기업, 중국계기업에 높은 취직률을 자랑하고 있다. 본교에서는 취직 희망자의 요먕에 부응하기 위해 다채로운 자격취득 플랜과 취직활동 어드바이스를 제공하고 있다. 평상시 수업에서 실무레벨의 일본어 커뮤니케이션 능력과 일반상식을 배울 수 있다. 또한 일본에서 학생생활을 보내면서 불안한 일도 생길지 모르지만 동경외어전문학교 교직원이 학생들을 서포트하고 있다.
| 홈페이지 | http://www.tflc.ac.jp |
|---|---|
| 캠퍼스 | - 도에이오오에도선 신주쿠니시구치역 도보 5분 - 세이부신주쿠선 세이부신주쿠역 도보 5분 |
| 출원기간 | - 10월1일~정원마감 - 서울시험:2010년11월6일(토요일) |
| 시험안내 | 일본어시험, 면접 |
| 편입제도 | 2년차 편입학은 일한통역과만 모집 |
| 비고 | 장학금제도 - 외국인학생특별장학생제도:2년차 대상 30만엔 지급, 편입학생은 제외 - 개근상, 성적우수상 제도 등 |
| 학과명 | 일한통역과(2년제) |
|---|---|
| 학과특징 | 동경외어전문학교 일한통역과는 일한통역자·번역자 양성을 위한 코스이다. 통역자·번역자에게 요구되는 자질이라고 하면 우선 어학능력이지만, 「어학이 가능하다는 것」=「일한통역·번역이 가능하다」는 것은 아니다. 통역자·번역자에게는 외국어의 운용능력 이외에도 모국어 실력과 통역자·번역자가 되기 위한 전문기능과 폭넓은 교양이 필요하다. 일한통역과에서는 학생 개개인의 자질이나 경험에 의존하지 않고 이론적으로 언어의 운용능력과 이해력을 높여가면서 통역자·번역자로서의 전문적인 기능과 기술을 취득한 통역자·번역자로서 활약가능한 휴먼 커뮤니케이션 능력이 탁월한 실천적인 인재교육을 하고 있다. 한국과 일본의 문화, 사회를 이해한 뒤에 양국의 정보를 정확하게 전달하는 것이 가능한 일한통역·번역자를 육성한다. 일한간의 통역·번역능력을 높이는 것은 물론 수업에서는 한일양국의 역사와 문화, 쌍방의 가치관과 사고방식의 유사성과 차이점 등도 배운다. 일한통역자가 외기 위한 자격시험대책도 철저하게 준비하고 있다. 전문과목으로는 일본어표현법, 통역·번역론, 일한·한일통역기초, 일한·한일번역기초, 일한·한일통역연습, 통역기능연습, 비즈니스실무를 개설하고 있다. 특히, 통역·번역 이외에도 비즈니스 커뮤니케이션 등의 수업에서 익힌 비즈니스 매너와 습관, 사회상식 등은 취직활동은 물론 취직 후에도 도움이 될 것이다. |
| 개설코스 | 일한통역과 |
| 학과정원 | - |
| 취득자격증 | - |
| 초년도학비 | 1,169,000엔 |
| 비고 | - 2년차 편입가능 |
| 학과명 | 일본어교사양성과(1년제) |
|---|---|
| 학과특징 | 일본어교사양성과는 장래 모국에서 일본어를 가르치고 싶다는 외국인 학생을 위한 코스이다. 일본어 실력을 익히면서 일본어 교사가 되기 위해 필요한 지식과 기능을 효과적으로 배워간다. 언어학, 음성, 교수법 등의 이론은 일본어교사양성과의 일본인 학생과 함께 배우며, 10월에 실시되는 「일본어교육능력시험」을 목표로 한다. 실습과 문법은 유학생끼리만의 클래스를 편성하며, 교단실습은 본교의 일본어과 재학생을 대상으로 실시하고 있다. 또한 대학원 진학을 희망하는 학생에게는 연구계획서 작성과 면접 지도도 하고 있다. |
| 개설코스 | 일본어교사양성과 |
| 학과정원 | - |
| 취득자격증 | 일본어교육능력검정시험 수험 |
| 초년도학비 | 1,13,1000엔 |
| 비고 | - |